-
1 живучесть
Русско-английский словарь по прикладной механике > живучесть
-
2 живучесть
-
3 живучесть
vitality имя существительное: -
4 живучесть
ж. survivability -
5 живучесть
-
6 живучесть
Русско-английский словарь по информационным технологиям > живучесть
-
7 живучесть
живучесть
Свойство объекта, заключающееся в способности выполнять хотя бы установленный минимальный объем своих функций при внешних воздействиях, не предусмотренных условиями нормальной эксплуатации.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > живучесть
-
8 живучесть
f. survival, vitalityРусско-английский словарь математических терминов > живучесть
-
9 живучесть
1) survivability
2) viability -
10 живучесть
1) General subject: persistence, sap, subsistence, viability, vitality, durability3) American: starch4) Military: ability to survive, capability of survival, endurance, firing life (огнестрельного оружия)5) Engineering: survivability, tenacity6) Rare: vivacity7) Chemistry: survivorship8) Jargon: gimp9) Information technology: liveness (свойство системы), robustness, survival10) Oil: survivability (как критерий погодной устойчивости морского основания), survivability (как критерий погодной устойчивости основания)11) Astronautics: life12) Advertising: staying power13) Household appliances: survivance14) Automation: liveness (напр. системы управления)15) Makarov: brass, fail-safety, failure survival, fault tolerance, longevity, probability of survival, tolerance to failure, viable -
11 живучесть АБ
Military: air base survivability -
12 живучесть
-
13 живучесть
ж.survivability, vitality, vivacity -
14 живучесть
ж.vitality, tenacity (of life) -
15 живучесть
-
16 живучесть
ж.( прибора) survivability, probability of survival -
17 живучесть
1) operabilityRussian-English dictionary of telecommunications > живучесть
-
18 живучесть
persistence, survivability* * *живу́честь ж.
survivability -
19 живучесть
(напр. системы управления) livenessРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > живучесть
-
20 живучесть
persistence capability, durability, ( свойство системы) liveness, persistence, robustness, survivability, survivalРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > живучесть
См. также в других словарях:
живучесть — См … Словарь синонимов
ЖИВУЧЕСТЬ — ЖИВУЧЕСТЬ, живучести, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к живучий. Живучесть кошек всем известна. Живучесть воспоминаний. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Живучесть — летательного аппарата (см. Боевая живучесть, см. Эксплуатационная живучесть). Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
живучесть — ЖИВУЧЕСТЬ, долговечность, жизненность, жизнеспособность, жизнестойкость ЖИВУЧИЙ, долговечный, жизнеспособный, жизнестойкий … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЖИВУЧЕСТЬ — судна способность противостоять воздействию сил ветра и волн, пожаров, оружия противника, а при повреждениях сохранять и восстанавливать (полностью или частично) мореходность и боевые качества. Важнейшие элементы живучести непотопляемость и… … Большой Энциклопедический словарь
живучесть — ЖИВУЧИЙ, ая, ее; уч. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Живучесть — 1) свойство системы, состоящее в ее способности противостоять крупным возмущениям за пределами, установленными для их штатного функционирования, не допуская последующего каскадного развития аварийных и катастрофических ситуаций.Обеспечение Ж.… … Словарь черезвычайных ситуаций
живучесть — Свойство объекта, заключающееся в способности выполнять хотя бы установленный минимальный объем своих функций при внешних воздействиях, не предусмотренных условиями нормальной эксплуатации. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория… … Справочник технического переводчика
ЖИВУЧЕСТЬ — (1) устройства или системы способность выполнять свои основные функции и сохранять работоспособность (с потерей качества выполнения не более допустимой) при внешних воздействиях, не предусмотренных условиями нормальной эксплуатации, или при… … Большая политехническая энциклопедия
живучесть — 3.31 живучесть: Способность броневых преград данного класса защиты выдерживать заданную пулевую нагрузку при сохранении их эксплуатационных характеристик. 3.26 3.31 (Введены дополнительно, title= Изменение № 1, ИУС 11 2008 ) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Живучесть — Живучесть способность технического устройства, сооружения, средства или системы выполнять основные свои функции, несмотря на полученные повреждения. Например, под живучестью судна можно понимать его способность оставаться на плаву и не… … Википедия